Légal
Conditions d’utilisation
Ce texte est disponible en anglais pour le moment. La version anglaise fait foi ; une traduction suivra une fois relue.
Operator: Valentin Cochiorca, an individual, Ravekarrsgatan 5, 431 33 Molndal, Sweden (“Kinvarlo”, “we”, “us”)
1. What Kinvarlo is
Kinvarlo helps people who make creative work find each other: organizers, creators, performers and crew. Members publish a profile (a Passport), post projects with roles to fill, apply to roles, make and accept offers, and work together in a private booking room.
Kinvarlo is a meeting place and a record-keeper. We are not:
- an employer or an agency: a booking is an arrangement between two members, not with us;
- a payment service: we never collect, hold or pass on money. When a role is paid, the two members pay each other directly, and the app only records what each of them says happened;
- a guarantor: we do not check anyone’s identity, skills, portfolio or reliability, and we cannot promise that a project happens as planned.
2. Who can use it
- You must be 18, or the age of majority where you live if that is higher. Before you publish a Passport, we ask you to confirm it.
- Kinvarlo is available worldwide, but discovery and publishing are open country by country. If your city’s country is not open yet, you can sign up and keep drafts, and we tell you when it opens.
- You may not use Kinvarlo if you are barred from it by law, or if we have removed your account and not restored it.
- One person, one account. Keep your email address current: it is how you sign in.
3. Your account
You sign in with a one-time code sent to your email, or with your Google or Apple account where the app offers it; there is no Kinvarlo password. You are responsible for your email account and for that Google or Apple account, since whoever controls it can sign in as you. Tell us at supportkinvarlo@gmail.com if you think someone else has.
You can download a copy of your data from Settings at any time (the file is available for 7 days), and delete your account there or at the account deletion page. Deletion takes effect after a 7-day window, during which your account is hidden and you can change your mind. What deletion removes, and the little that is kept (for example a report someone else made, while it is under review), is explained in the Privacy Notice.
4. Projects, applications, offers and bookings
- Limits. On the free plan, an organizer can have up to three published projects at a time, each with up to three roles; Kinvarlo Studio raises these (§8). A daily limit on applications, which resets at midnight UTC, and a weekly limit on invitations, which resets on Monday at midnight UTC, keep the space fair. A retried request counts once, and withdrawing does not give an allowance back.
- Arrangements. A role is Paid, a Creative exchange (explicit, unpaid, both sides getting something agreed), or Exploratory (collecting interest only; it cannot become a booking until it becomes Paid or an exchange).
- Offers and acceptance. An offer states the terms: fee or exchange, time, place, deliverables, expenses, cancellation, payment method, and how the work may be used and credited. When the other member accepts, a booking is created with those terms as agreement version 1, and a private room opens for the two of you.
- Changes. Terms change only when one of you proposes a new version and the other accepts it. Earlier versions stay in the record.
- Completion, payment and credit are separate. Marking work delivered and confirming completion does not mean payment happened, and payment does not mean credit is settled. Each is recorded on its own, and the two of you can record different accounts of it.
- Disagreements. Either of you can record a disagreement in the booking. Kinvarlo records it; it does not decide who is right. Closing it needs both of you.
- Your agreement is with each other. You are each responsible for keeping your word, for any tax, permits, insurance or releases your work needs, and for any contract you choose to sign outside the app.
5. Meeting and working safely
Many bookings mean meeting in person. Kinvarlo does not vet members and does not provide emergency services: in an emergency, contact local emergency services first. Meet in places you are comfortable with, tell someone where you will be, and use the report and block tools if anything feels wrong.
6. Your content
“Content” means what you put on Kinvarlo: your Passport, images, projects, applications, messages, links, reviews and reports.
-
You keep ownership of your content.
-
You give Kinvarlo a worldwide, non-exclusive, royalty-free licence to host, store, copy, resize and display your content only to run the service and only to the people the app shows it to:
- your Passport and published projects to signed-in members where discovery is open;
- an application only to the organizer it is sent to;
- booking-room content only to the two members of that booking;
- a report only to our moderators.
The licence ends when the content is deleted, apart from the retention the Privacy Notice describes (for example backups for 30 days).
-
You confirm you have the rights and permissions for what you upload, including the permission of recognisable people in your images.
-
We check uploaded images automatically before anyone else sees them, and may refuse or remove content under these terms and the Community Rules.
-
Credits and reviews. After a completed booking, members can agree a credit and write a review. A review is revealed once both members have written one, or 14 days after completion, whichever comes first.
7. Rules and moderation
You agree to follow the Community Rules. When they are broken, we may:
- warn you;
- remove specific content;
- limit your outreach;
- suspend your account;
- and, when we got it wrong, restore it.
Each action records which rule it enforces and why. We tell you in plain words, without identifying who reported you, and you can appeal once per action in the app, within 30 days or while a restriction is still in force. Where staffing allows, someone other than the original reviewer reviews the appeal.
Appealing is optional. If you live in the European Union, you can also take a decision to the courts, and, where the EU Digital Services Act gives you that right, to an out-of-court dispute settlement body certified under it (the European Commission lists them). You can do either whether or not you appealed. Wherever you live, you keep the right to go to court that your law gives you.
Illegal content. Anyone, member or not, can tell us about content they believe is illegal, without an account, as described on Report illegal content. We confirm that we received the notice, decide on it without undue delay, and tell the sender what we decided and how to seek redress. When information suggests a threat to someone’s life or safety, we inform the police.
Intimate images. Anyone, member or not, can ask us to remove an intimate image of themselves, or of someone they act for, shared without consent, on the removal form. No account is needed. We remove it, and copies we can find, within 24 hours, and we tell the person who asked what we decided.
Copyright. We respond to notices of alleged copyright infringement under the US Digital Millennium Copyright Act and similar laws. If you believe something on Kinvarlo infringes your copyright, email our designated agent:
Copyright Agent, Kinvarlo · Valentin Cochiorca · Ravekarrsgatan 5, 431 33 Molndal, Sweden · supportkinvarlo@gmail.com
A notice needs:
- your physical or electronic signature;
- the work you say is infringed;
- the content on Kinvarlo and where we can find it (the project title, the Passport name or a link);
- your name, postal address, and email or phone number;
- a statement that you believe in good faith that the use is not authorised by the owner, its agent or the law;
- a statement, under penalty of perjury, that the notice is accurate and that you are the owner or authorised to act for the owner.
For an intimate image shared without consent, use the removal form instead.
When we receive a complete notice we remove or disable the content promptly and tell the member who posted it. We give them a copy of your notice, including your contact details. The member can send a counter-notice if they believe the content was removed by mistake or misidentification. It must include their signature, the content and where it was, a statement under penalty of perjury of that belief, their name, postal address and phone number, and their consent to the jurisdiction of the federal court for their district (or, outside the United States, of any court where Kinvarlo may be found). We pass it to you. Unless you tell us within 10 business days that you have started a court action, we may restore the content 10 to 14 business days after we received the counter-notice.
Knowingly sending a false notice or counter-notice can make you liable for damages.
Repeat infringers. We suspend the account of a member who has three upheld copyright notices in 12 months. A notice is upheld when the content was removed and no counter-notice succeeded.
We do not read private conversations as routine. We look at them when a member reports them, and only the reported part and its context.
8. Kinvarlo Studio (optional subscription)
Kinvarlo is free to use. Kinvarlo Studio is an optional subscription for organizers that raises three limits: how many projects you can have published at once, how many roles a project can have, and how many invitations you can send each week. The current limits of both plans are shown in the app before you buy.
- What it never changes. Applying, being booked, rooms, credits, reviews, trust signals, the order in which people and projects are shown, and every safety and privacy control are the same for everyone, subscribed or not.
- Buying and paying. You buy Studio through the App Store or Google Play, which take the payment under their own terms. We never see your card details. The price in your currency is shown before you confirm.
- Renewal and cancelling. Studio renews automatically for the same period at the price then shown, unless you turn renewal off in your App Store or Google Play settings before the period ends (Apple asks for at least 24 hours before). Cancelling stops the next renewal; Studio stays on until the end of the period you paid for.
- Refunds. Refunds are handled by Apple or Google under their policies. Nothing in these terms removes a cancellation or refund right that the law of your country gives you.
- When Studio ends. Nothing you made is removed or unpublished. Projects and roles you already have stay as they are and can still be edited; new publishing, new roles and invitations follow the free limits.
- Deleting your account. Deleting your Kinvarlo account does not cancel a store subscription. Cancel it in the store first; the app reminds you.
- Price changes. We tell you before a new price applies to your subscription, and the store asks for your consent where the law or its rules require it.
9. Availability and changes
We may change, pause or limit parts of Kinvarlo, for example uploads or sign-ups, during an incident or to protect the service. We keep what you have already agreed in a booking readable. When we change these terms materially, we tell you in the app before the change applies.
10. Ending
You can stop using Kinvarlo and delete your account at any time (§3). We may suspend or close an account under §7, or when the law requires it.
11. Liability
We provide Kinvarlo with reasonable care and skill. We are not responsible for what members do or say, for agreements between members, or for payments they make to each other outside Kinvarlo.
Nothing in these terms limits liability that cannot be limited by law: liability for intent or gross negligence, for death or personal injury caused by negligence, or your mandatory rights as a consumer.
Subject to that, our total liability to you for anything arising from your use of Kinvarlo is limited to the greater of (a) what you paid us in the 12 months before the event and (b) €50. We are not liable for indirect losses such as lost income or opportunities, unless the law says we are.
Governing law and disputes. Swedish law governs these terms. If you are a consumer, you keep the mandatory consumer protection of the country where you live, and you can bring a claim in the courts of that country. For everyone else, including businesses that use Kinvarlo, disputes go to the Swedish courts, with Göteborgs tingsrätt (the Gothenburg District Court) as the first instance.
If you have a complaint, write to us first (section 12). Consumers in Sweden can also bring a dispute to the Swedish National Board for Consumer Disputes (Allmänna reklamationsnämnden, ARN). Kinvarlo does not currently take part in ARN proceedings.
12. Contact
Valentin Cochiorca · Ravekarrsgatan 5, 431 33 Molndal, Sweden · supportkinvarlo@gmail.com · Privacy: supportkinvarlo@gmail.com
Single point of contact (EU Digital Services Act, Arts. 11 and 12). supportkinvarlo@gmail.com is our single point of contact both for members and for the authorities of EU member states, the European Commission and the European Board for Digital Services. A person reads every message. You can write in English, Spanish, Portuguese, German, French or Japanese.