Legal
Aviso de privacidade
Por agora, este texto está disponível em inglês. A versão em inglês é a que se aplica; a tradução chegará depois da revisão.
Controller: Valentin Cochiorca, an individual running Kinvarlo, Ravekarrsgatan 5, 431 33 Molndal, Sweden · Privacy contact: supportkinvarlo@gmail.com
1. The short version
- We collect what it takes to run a creative marketplace: your email, the profile you choose to publish, your projects, and what you and the people you work with share in a booking.
- We never handle your money, and we never see card or bank details.
- Our database and files are stored in Ireland (European Union). Some of the providers that help us run Kinvarlo are elsewhere: see §5.
- We don’t sell your data, we don’t show ads, and we don’t track you across other apps.
- You can download everything and delete your account from Settings.
2. What we collect
| What | Details | Who sees it |
|---|---|---|
| Account | Your email address; when you sign in. If you choose Continue with Google or Sign in with Apple: your account id with that provider and the email address it confirms, plus what it sends with them (Google: your name and a link to your profile picture; Apple: whether the address is a private relay). We keep these with your sign-in and never show or use the name or picture. Your data copy includes them | Only us. Other members never see your email |
| Passport (your profile) | Display name, city, roles, languages, bio, availability, decorative stamps, portfolio images, and an 18+ confirmation | Signed-in members in countries where discovery is open, once you publish. A draft is only yours |
| Projects | Titles, descriptions, roles, dates, places, and terms such as a fee | Signed-in members, once published |
| Applications and offers | What you write, and the terms offered | Only the two people involved. Other applicants never see yours |
| Questions on an application | Short text messages between an applicant and the organizer before an offer (up to 10 a day each), and when they were sent | Only those two people. Other applicants never see them; our moderators see a message only if one of you reports it |
| Bookings | Agreed terms and their versions, checklist, delivery notes, payment declarations (“I sent the payment”), disagreements, credits, reviews | Only the two members of that booking. A review is revealed under the rule shown before you write it |
| Booking room | Messages, reactions, stickers, images and links | Only the two members |
| Reports and appeals | What you report and why, any photographs you attach, and moderation decisions | Our moderators. The person reported is never told who reported them |
| Requests to remove an intimate image | From anyone, member or not: your name, email address, signature, the description of where the image is, and what we did. To stop the form being flooded, we also keep a keyed, one-way fingerprint of the network the request came from (never the address itself) | Our moderators. The member whose image is removed is told it was removed and why, never who asked |
| Copyright notices | From anyone who emails our Copyright Agent: your name, contact details, signature, the work and where the content is | Our moderators. The member whose content is removed gets a copy of the notice, including your contact details |
| Notices of illegal content | From anyone, member or not, who writes to us under Report illegal content: your name and email address, the content and where it is, why you believe it is illegal, and what we decided | Our moderators. The member whose content we act on is told what we decided and why, not who sent the notice, unless the law requires it |
| Notifications | The language we write them in (your app’s language). If you turn them on: your phone’s notification token, its platform and app version, and a one-way fingerprint of a random id your app makes when installed, so the token cannot be moved to someone else’s account from another phone | Only us and the delivery services in §5 |
| Featured work | Links you add to your Passport: the address, your title and role | Signed-in members who can see your Passport. Kinvarlo never loads anything from the linked site while people browse |
| Spotlight | The one Featured work video you pin to your Passport. To confirm it can play in Kinvarlo, our server asks the video’s provider about that link once, sending only the link. For YouTube and Vimeo it keeps a still picture from the video as its poster, stored privately like your portfolio images. From TikTok and Instagram it keeps only the video’s id: their pictures are never kept | Signed-in members who can see your Passport, once the provider has confirmed the video can play. Until then, only you |
| Now update | A line of up to 80 characters and a Mood, which ends after 24 hours or 7 days | Signed-in members who can see your Passport, until it ends |
| Signature character | The Lantern Friends character you choose for your Passport | Signed-in members who can see your Passport |
| Global | Whether you appear in Global, the worldwide list, and whether you work remotely. Next to your card, other members see the time in your city | Whether you appear in Global: only you. “Works remotely”: signed-in members who can see your Passport |
| Trips | Where you are going and when: a city and dates you type, and whether the trip is private (the default) or discoverable. Never your device’s location | A private trip: only you. A discoverable trip: signed-in members in open countries who search that city for overlapping dates see the city and dates on your card |
| Kinvarlo Studio (if you subscribe) | Your plan, when it renews or ends, which store and product, whether it will renew, and a record of each store event we received (kept 13 months). Kinvarlo never sees your card or bank details: Apple or Google take the payment | Only us and RevenueCat (§5) |
| Organizer record | Your public record is counted from confirmed bookings: how many different people you have hired and how many of your projects finished. The number of people hired appears from 3, and projects finished from 2. We store no separate copy, and it is counted the same way whatever plan you have. It never shows who, when, how much or where | Signed-in members who can see your Passport or one of your roles |
| Waiting for your country | If Kinvarlo is not open in your country yet and you ask us to tell you when it opens: your account, the country, when you asked and when we told you | Only us |
| Recommendations | Which people or roles we suggested to you in Discover, People for this role and Roles for you, in what order and why, and whether you opened or saved one | Only us. Other members never see what you were shown or opened |
| Technical | Only if you say yes to “Help improve Kinvarlo” in the app: crash reports (device model, OS and app version, with personal data removed before sending) and a small note each time you search (the city, the roles and the number of results). Always: a small set of pseudonymous product events our servers write when you act, such as “an application was sent”; server logs | Us and the providers in §5 |
We don’t collect your precise location (choosing a city doesn’t need location permission), your contacts, card or bank details, or any ID documents.
Some things stay on your phone and never reach us: whether it has a network connection (so the app can say “No connection”), an update you chose not to install yet, and when the app last asked your app store to show its rating window. If you rate Kinvarlo there, the rating goes to Apple or Google, not to us, and we don’t learn whether you did.
3. Why we use it (lawful bases)
| Purpose | Basis (GDPR terms) |
|---|---|
| Running your account, discovery (including Global and the trips you choose to make discoverable), projects, applications, bookings and rooms | Performance of our contract with you |
| Showing your Spotlight, Now update and signature character, and checking that a Spotlight video can play | Contract |
| Sign-in codes and the notifications you’ve chosen | Contract |
| Checking uploads, handling reports, moderation and appeals, and preventing abuse and spam | Legitimate interests in a safe service; legal obligations where they apply (for example the EU Digital Services Act) |
| Crash reports and the search note sent from your phone, to fix faults and see which features work | Your consent, which the app asks for once and you can take back at any time in Settings; sending stops at once |
| Pseudonymous product events our servers write when you act, to see which features work | Legitimate interests; you can object (§7) |
| Recording which recommendations were shown and opened, to measure and improve them, and to check that newcomers get a fair place | Legitimate interests in useful, fair suggestions; you can object (§7) |
| Backups and security | Legitimate interests; legal obligations |
| Kinvarlo Studio: knowing whether you subscribed, applying its limits, and keeping records of purchases | Contract; legal obligations for financial records |
| Answering legal requests | Legal obligation |
We don’t use your data for automated decisions with legal or similarly significant effects. Kinvarlo orders suggestions with a fixed set of signals, such as the roles you offer, your city and your availability, and each suggestion says why it is shown. Nobody pays to be placed higher. Automatic checks on uploads can refuse a file; the app tells you why. If you think a refusal is wrong, write to supportkinvarlo@gmail.com and a person will look at it.
4. How long we keep it
| Data | Kept |
|---|---|
| Your account and Passport | Until you delete them |
| Questions on an application | As long as the application. On deletion, the words of your messages are removed and a placeholder stays so the other person’s thread still makes sense |
| Booking records | As the shared record of the booking. On deletion, your side is removed or anonymised so the other member’s record still makes sense |
| Now update | Until it ends (24 hours or 7 days) or you remove it, then deleted within the hour |
| Spotlight and its poster | Until you unpin it, remove its link or delete your account |
| Trips | Out of discovery the day after a trip ends; deleted 90 days after its last day, at once when you remove it, and with your account |
| Data export file | 7 days |
| Account deletion | Hidden at once; completed after a 7-day window in which you can cancel |
| Reports, the decisions made on them and appeals | 1 year after the case is closed. They are kept longer while a restriction is still in force, an appeal is waiting, or they are needed to handle a legal claim |
| Evidence attached to a report | 90 days after the case closes, unless it is needed longer to handle a legal claim |
| A request to remove an intimate image | 1 year after it is resolved, as the record of what was asked and done |
| The network fingerprint of a removal request | 2 days, then deleted |
| Product events | 180 days |
| Recommendations shown and opened | 180 days; deleted with your account |
| Crash reports | 30 days |
| Undelivered notifications | 3 days |
| The record of a notification we sent, or could not | 30 days |
| Your phones’ notification tokens | Until you sign out on that phone or delete your account; removed after 90 days unused |
| Records of completed requests, used so a retry doesn’t do something twice | 30 days |
| Your Studio plan | While it is active; removed when you delete your account. We then also ask RevenueCat to delete the record it holds under your member id |
| Studio store events | 13 months |
| Waiting for your country | Until we tell you it has opened; deleted 7 days after that, or when you delete your account |
| The log of what our staff did, and why | 3 years |
| Copyright notices and the member’s reply | 3 years, to count repeat notices and answer a claim |
| Notices of illegal content and our answer | 1 year after our decision, as the record of what was asked and done |
| Messages you send to our support address | 12 months, unless we need them longer to handle a legal claim or a rights request |
| Backups | 30 days, encrypted |
5. Who helps us run Kinvarlo
These providers process data for us under contract, and only to provide their service:
| Provider | What for | Where |
|---|---|---|
| Supabase | Database, sign-in and file storage | Ireland |
| Resend | Sending sign-in codes and notification emails. Emails carry a short generic line, never your messages | EU sending region |
| Google (Sign in with Google) and Apple (Sign in with Apple) | Only if you choose them to sign in: they confirm who you are and learn that you signed in to Kinvarlo. When you delete your account, we ask Apple to end Kinvarlo’s access to your Apple sign-in | Their own |
| Cloudflare (Turnstile) | Checking that a person, not a script, asks for a sign-in code, in the app, on the account deletion page and on the staff console. The check receives your device, browser and network details (such as your IP address) for that moment, never your email address or anything you wrote | Global |
| Vercel | Hosting this website. It receives visitors’ IP addresses and request logs | Global (edge network) |
| Backblaze | Encrypted backups | Amsterdam, Netherlands |
| GitHub | Running the backup job | Not chosen by us |
| Sentry | Crash reports | Frankfurt, Germany |
| Google (Firebase Cloud Messaging) | Delivering notifications to your phone. It receives your phone’s notification token and the short generic line, never your messages | Global |
| Apple | App distribution, delivering notifications on iPhone, and taking Studio payments on iPhone | Their own |
| Google (Gmail) | Our support mailbox: everything you write to supportkinvarlo@gmail.com, including requests and notices | Not chosen by us |
| Google (Google Play) | Taking Studio payments on Android | Their own |
| RevenueCat | Checking Studio purchases with Apple and Google. It receives your Kinvarlo member id (a random identifier, never your email or name) and the store receipt | United States |
| YouTube (Google), Vimeo, TikTok and Instagram (Meta) | When you pin a Spotlight, our server asks the provider about that link once, from our servers and not your phone. When someone presses Play on a linked video, the provider’s official player loads from them and receives that viewer’s device and network details. The player says so before it loads. Instagram Spotlights are not switched on yet | Their own |
Several are US companies. Where data is accessible from outside the EU/EEA, we rely on the EU–US Data Privacy Framework where the provider is certified under it, and otherwise on the European Commission’s Standard Contractual Clauses in the provider’s data processing agreement.
This website. Our own pages set no cookies and carry no analytics or advertising trackers. If you choose a language from the website’s menu, your browser remembers that choice in its local storage (under the name kinvarlo-lang) so the home page opens in it; it never leaves your browser, and you can clear it in your browser’s settings. Vercel hosts the site and receives each visitor’s IP address and request details; on our current plan, the request logs we can see are kept for one hour. The account deletion page and the removal form send what you type to our database (Supabase), and the account deletion page and the app’s check page load Cloudflare Turnstile from Cloudflare.
We share data with authorities only when the law requires it, and we tell you when we lawfully can.
6. If you are outside the EU
Kinvarlo stores data in Ireland, so if you use it from another country your data is transferred there. Where the law of your country requires particular safeguards for sending data abroad, we apply them.
7. Your rights
Depending on where you live, you can ask to:
- access your data or take a copy: Settings → Download a copy;
- correct it: edit your Passport at any time;
- delete it: Settings → Delete your account, or the account deletion page;
- object to, or restrict, uses based on legitimate interests;
- complain to your data protection authority, for example Sweden’s Integritetsskyddsmyndigheten (IMY), or the authority where you live.
Write to supportkinvarlo@gmail.com. We reply within one month, and we may ask you to confirm it’s you.
8. Age
Kinvarlo is for adults: 18, or the age of majority where you live if that is higher. If you believe someone underage is using it, report their Passport in the app with the reason Underage, or write to supportkinvarlo@gmail.com.
Where the law asks apps to (some US states), the app asks your phone’s app store whether you are 18 or over. The answer stays on your phone for that session: we don’t store it or send it anywhere. If the store says you are under 18, the app isn’t available to you.
9. Security
Your data is encrypted in transit. Files are kept in private storage and shown only through short-lived links. Backups are encrypted before they leave our systems. Staff access is role-based and logged.
10. Changes
When we change this notice materially, we tell you in the app before the change applies.